Monday, August 9, 2010

童話裡的嘲笑文化




孩子在幼稚園或低年級時,常有機會接觸各式各樣的童話故事,這些故事具有豐富的冒險、幻想情節,增添孩子的生活色彩,但是,孩子也可能學得並非我們所樂見的態度與行為,「嘲笑」即為其一。
  
安徒生童話中的「醜小鴨」當屬嘲笑文化的典範。醜小鴨被認為長得既大又醜且奇怪,所以他到處被啄、被踢、被排擠、被嘲笑,而且不僅在鴨群裡,甚至整個家禽類的動物都排擠它,連媽媽也嫌棄它。雖然,最後它終於獲得大家的喜愛和溫暖,那是因為它長成了一隻既高貴又美麗的天鵝 。
  
童話故事裡嘲笑外貌醜陋、肥胖、皮膚粗黑、以癩蛤蟆比喻惹人厭的形象...,幾乎是不勝枚舉;相對的,因為美貌而有好下場,或因為做好事而獲得美貌的結局,亦比比皆是。「拇指姑娘」裡,癩蛤蟆因為長得既大又醜,漂亮的拇指姑娘不願嫁它;白雪公主因為太美了,小矮人才救她。格林童話裡,盡是巫婆將漂亮的公主,變成像黑炭一樣黑的懲罰與詛咒,而壞心腸公主必定是醜醜黑黑的;王子若被詛咒成癩蛤蟆時,沒有人要,一旦魔法解除,變成高大帥氣的王子時,公主便主動投懷送抱....。孩子很容易得到以外貌嘲笑他人的認同與正當性。
  
除了外貌,因為懶惰〈如「木偶奇遇紀」〉、貪吃〈如「大魚吃小魚」〉、貪心〈如「傑克與豌豆」〉、虛榮〈如「國王的新衣」)或嫉妒〈如「灰姑娘」〉等等不高尚〈但偏偏每個人或多或少都有一點〉的天性,都活該會被眾人嘲笑或倒楣。而這些後果有時是極為殘酷,如被吃掉、被燙死,十足充滿報復的情緒。安徒生的「野天鵝」更傳神地描述群眾大聲嘲笑、蜂擁而上,欺負被認為是巫婆的公主,同時認為公主是無辜的群眾,卻都低語著,不敢出聲。
而有些童話故事,原意就在教導孩子待人處事的道理。如「放羊的孩子」,警告孩子不得說謊;「龜兔賽跑」,教導孩子驕傲瞧不起人必帶來失敗;「橫著走路的螃蟹」,告訴孩子在指責嘲笑他人之前,先看看自己....。這些即使看似思想正確的故事,都還是充滿「罪有應得」的冷漠。我們是否可以同時讓孩子討論與思考,放羊的孩子為什麼要一再說謊,看眾人狂奔來救他呢?因為他是小孩,他想玩啊!因為沒有人陪他,他很寂寞啊!因為他不知道大人有多忙,大人會多生氣啊……,所以,我們從這個故事可以學到,即使自己一個人,也要能自得其樂,還有,大人與小孩對於甚麼事情比較重要的看法不同,以及不能盡信過去的經驗,第三次可能情況不一樣……..。
  
童話故事裡諸多殘暴的嘲笑欺凌情節和強調美貌的萬能,需要老師家長的導引,才不致使孩童不自覺地複製似是而非的童話情節。網路上流傳一篇文章,敘述一位美國小學老師,如何導引孩子閱讀「灰姑娘」的故事,老師導引的主軸是-要愛自己。「當別人不愛你時,你要愛自己;當別人不給你機會時,你要給自己機會,像灰姑娘一樣。」
  
我們能不能這樣跟孩子一起讀童話故事呢?


本文由【李世隆醫師】所提供

No comments: